AURA LUCK

Life · FORTUNE

Fortune #09

Good fortune

Accepting suitable help need not make you a burden. Name one manageable task another person can share.

Illustration for Life fortune 9

QUOTE CARD

A quote for you

โดยทั่วไปแล้ว คุณจะมีความอ่อนน้อมถ่อมตนได้ก็ต่อเมื่อคุณรู้สึกดีกับตัวเองจริงๆ และต้องการช่วยเหลือคนรอบข้างให้รู้สึกดีกับตัวเองด้วยเช่นกัน — เคลย์ตัน คริสเตนเซน
“โดยทั่วไปแล้ว คุณจะมีความอ่อนน้อมถ่อมตนได้ก็ต่อเมื่อคุณรู้สึกดีกับตัวเองจริงๆ และต้องการช่วยเหลือคนรอบข้างให้รู้สึกดีกับตัวเองด้วยเช่นกัน”

— เคลย์ตัน คริสเตนเซน

นักวิชาการด้านธุรกิจชาวอเมริกัน ผู้พัฒนาแนวคิดนวัตกรรมพลิกตลาด

Person
Clayton Christensen
Source work
Christensen (2011) in: Harvard Business Review (2011) HBR's 10 Must Reads on Managing Yourself. p. 12
Source text
Generally, you can be humble only if you feel really good about yourself — and you want to help those around you feel really good about themselves.
Check quote source ↗Download image ↓

STORY & REFLECTION

The bag someone offered to carry

Guidance-based illustration · The bag someone offered to carry

Illustrative scene: After moving, someone tells everyone, “I can handle it,” though book boxes still block the hallway. A friend asks again what would help.

They ask for help moving two heavy boxes. The friend has only half an hour, which is enough. The job remains, but the path clears and no one has to carry everything alone.

The NIH social wellness guide recommends listening, expressing needs honestly, and setting respectful boundaries. Connection does not require agreeing to every request.

A specific request makes another person's kindness usable.

U.S. NIH — Social Wellness Toolkit ↗
✦

Reflection

Accepting help is not weakness.

✓

A small action today

Accept one appropriate offer of help.

?

A question to reflect on

Who offered help, and what did you automatically say?