เซียมซีใบที่ #08

“แต่เป็นเรื่องน่าเศร้าที่คนเราไม่สามารถสร้างหลักยึดเหนี่ยว คนรัก และเพื่อนฝูงขึ้นมาได้ เช่นเดียวกับที่ไม่สามารถสร้างพ่อแม่ของตนเองได้ ชีวิตมอบสิ่งเหล่านี้ให้และพรากมันไปเช่นกัน และความยากลำบากที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการกล่าวว่า "ใช่" ต่อชีวิต”

— เจมส์ บอลด์วิน

นักเขียนและนักวิจารณ์สังคมชาวอเมริกัน

บุคคล

James Baldwin

ผลงานต้นฉบับ

Pt. 1, Ch. 1 - p. 4-5

ข้อความต้นฉบับ

But people can't, unhappily, invent their mooring posts, their lovers and their friends, anymore than they can invent their parents. Life gives these and also takes them away and the great difficulty is to say Yes to life.